Renato Braz - Anabela |
Transcribed by Dale
Meier
|
Anabela (Mário Gil e Paulo César Pinheiro) Renato Braz ------------------------ A e c# f# A e e2 b D a c# d D a f# e ------------------------ F# c# a f# F c# b f# F# c# a f# F c# b f# D f# a f# D f# b(open) f# E b f# a E b f# b(open) ------------------------ |
|
A6 Dmaj7 No porto de vila velha Vi anabela chegar Olho de chama de vela Cabelo de velejar Pele de fruta cabocla Com a boca de cambucá Seios de agulha de bússola Na trilha do meu olhar F#m Dsus2 Emsus2 Fui ancorando nela Naquela ponta de mar No pano do meu veleiro Veio anabela deitar Vento eriçava o meu pelo Queimava em mim seu olhar Seu corpo de tempestade Rodou meu corpo no ar Com mãos de rodamoinho Fez o meu barco afundar Amaj Dsus2 Eu que pensei que fazia Daquele ventre meu cais Só percebi meu naufrágio Quando era tarde demais F#m Dsus2 Emsus2 Vi anabela partindo Pra não voltar nunca mais |
In the door of the old villa. I saw Anabela arrive. Skin of cabocla fruit, With a mouth of cambuca* Nipples like needles of a compass In the line of my sights. I was anchored to her In that place in the sea. The cloth of my sailboat I saw Anabela lay down The wind raised my hair (Gave me chills) Burned in me, your look. Your body of storm Spun my body in the air With hands of a millgrinder you made my boat sink. It was I who thought what to do In that belly, my dock I realized my boatwreck When it was too late. I saw Anabela leaving To never come back. ----------------------------------- * Cambucá: Tree with fruit that resembles little jars. |